ママとはじめる英会話9(おやつ)

 

けん:三時のおやつですよ。

ママ:はーい、クッキーがありますよ。

K: It’s three o’clock. Time for a snack.

M: All right. Here are some cookies.

 

けん:おやつがないよー。

ママ:あら、そお?それじゃ何か作ってあげましょう。

K: There’s nothing to eat.

M: Is that so? Then, I’ll make something.

 

ママ:はい、おやつですよ。

ゆみ:ありがとう

M: Here’s your snack.

Y: Thank you.

 

ゆみ:お母さん、コーヒー牛乳ください

ママ:はい、ここにありますよ。

Y: Can I have some coffee mixed with milk?

M: Yes. Here you are.

 

けん:のどが渇いちゃった。何か飲みたいよ。

ママ:グレープジュースはどう?

K: I’m thirsty. I want something to drink.

Y: How would you like some grape juice?

 

けん:アイスクリーム食べていい?

ママ:だめよ。三時までお待ちなさい。

K: May I have some ice cream?

M: Not now. Wait until three o’clock.

 

ゆみ:何か冷たいものちょうだい。

ママ:はい、ミルクがありますよ。

Y: I want something cold to drink.

M: All right. Here is some milk.

 

ゆみ:おせんべいない?

ママ:はい、ありますよ。戸棚をごらんなさい。

Y: Aren’t there any rice crackers?

M: Yes. Look in the cupboard.

けん:今日のおやつは何?

ママ:アップルパイとミルクですよ。

K: What’s for snack?

M: Apple pie and milk.

 

ママ:今日は何が食べたいの?

けん:りんごがいい。

M: What do you want today?

K: I’d like an apple?

 

けん:何か食べるものない?

ママ:冷蔵庫の中にシュークリームがありますよ。

K: Isn’t there anything to eat?

M: Yes, there are some cream puffs in the refrigerator.

 

ゆみ:お父さんコーヒー飲みすぎよ。

パパ:そうかな。

Y: You drink too much coffee, Dad.

D: Do you think so?

ママ:どっちのパイが欲しいの?

ゆみ:大きいのちょうだい。

M: Which piece of pie do you want?

Y: Give me the big one.

 

ママ:のどが渇いたの?

けん:うん、冷たい牛乳ちょうだい。

M: Are you thirsty?

K: Yes. Can I have some cold milk?

 

ママ:何か食べるものが欲しいの?

けん:うん。アメとガム二つちょうだい。

M: Do you want something to eat?

K: Yes. Give me two pieces of candy and two pieces of gum.