ママとはじめる英会話13(病気・健康)

ママ:どうかしたの?
けん:お腹が痛い。
M: What’s the matter?
K: My stomach hurts.

ママ:今日はお腹の具合どう?
けん:ずーっといいよ。だけど今日はジュースは飲まないでおこう。
M: How’s your stomach today?
K: Better. But I won’t drink any juice today.

ママ:疲れた?
ゆみ:うん、足が痛いよ。
M: Are you tired?
Y: Yes. My legs hurt.

ゆみ:寒くて手が痛いよ。
ママ:それではここで暖めなさい。
Y: It’s cold. My hands hurt.
M: Then warm them up.

けん:おお、いたい。頭ぶつけちゃった。
ママ:大丈夫?
K: Ouch! I bumped my head.
M: Are you OK?

ママ:おばあさんが病気です。
けん:かわいそう。
M:Your grandmother is sick.
K: That’s too bad.

赤ちゃんが泣いています。

ゆみ:どうしたの?

ママ:おむつかぶれができちゃった

Y: What’s wrong with him?

M: He has diaper rash.

 

ゆみ:ころんでおでこに大きなこぶができちゃった。

ママ:大丈夫?いたくない?

Y: I fell down and got a big bump on my forehead.

M: Are you all right? Does it hurt?

bump_on_the_head-350x350

 

けん:ころんでけがしちゃった。

ママ:いつも気を付けるように言っているでしょう。

K: I fell down and hurt myself.

M: I always tell you to be careful.

けんはママと病院に行きました。

けん:先生、良いお薬をくださいね。

お医者さま:ええ、あげますよ。

K: Give me good medicine, doctor.

Doctor: Sure.