「英語でプレゼン」② 便利なフレーズです。

Welcoming the Audience (お客様をお迎えする挨拶)のあとは、

ご自分の部署や担当の紹介ですね。

Introducing yourself

 Let me introduce myself.
自己紹介をさせていただきます。

I’m Taro Okamoto from ____ (XYZ company)
私はXYZ会社のTaro Okamotoと申します。

For those of you who don’t know me, my name is …Let me just start by introducing myself.
私のことをご存じない方もいらっしゃると思いますので、私は…と申しますが、まずは自己紹介からさせてください。

Giving your position, function, department, company
自分の部署や担当を説明する

As some of you know, I’m the purchasing manager.
ご存じの方もいらっしゃると思いますが、私は調達担当課長(部長)です。
*担当部署役職等は、貴方の会社所定に合わせて。

I’m the key account manager here and am responsible for …
私はこの件の責任者で、・・・に責任を持ち行っております。
*Key account manager この件のキーとなるマネージャー=責任者
控えめながらも、自分に権限があることを示す、素敵な表現です。

I’m here in my function as the head of …
私は・・・のヘッド(部長など)を任されております。
*my function= の役割を行っている
自分がヘッドであることを示していますが、威圧感が抑えられています。

I’m the project manager in charge of …
*・・・のプロジェクトマネージャです。
I’m ….. in charge of ……
よく使われる一般的な表現です。

speech6