横浜市青葉区英会話エイゴスター

I’m with you there.

あなたのおっしゃることに同感です。

これはI agree with you

と同じ意味です。

image

I’m with you on that.

その点は同感(同意)します。

会議で使えば、場が和みます。

I’m with you.

文字通りの意味は、

あなたと共にいます.

これで「あなたの話、理解してます」の意味もあります。

「私の話についてきてる?理解できてますか?よろしいですか?」

と聞くときは、

Are you with me?

と言えます。

Do you understand? 理解してる?

は、かなり上から目線的なので、

会議で使うときは注意が必要です。

image

 

I’m there (for you).

私が居ますよ、ついてますよ、の意味

なにか困った時には、私がいてあげるよ、心配しないで。

色々な使い方がありますね。