11月に初雪が降りましたね。54年ぶりだそうです。

「54年ぶりの11月の初雪」を英語では?

First November snow in 54 years

~年ぶり、は in ○○ years であらわせます。

tokyo-gets-early-snow

 

この日の英語ニュースはコレでした。

Unusually early winter weather came to Tokyo and nearby areas from dawn on Thursday with the first November snow in the capital in 54 years.

続きを読む