横浜市青葉区マンツーマン英会話Eigostar
先日、ちょうど生徒様と「何人」の表現を話題にしたところでした。
「〜人」をperson
と覚えていると、
3人を3 persons と言ってしまいがち。
例えば
3人がそのパーティに来たんです。
誤  3 persons came to the party.
聞いた感じ、少しヘン。
正しいのはこちらです。
正  3 people came to the party.
じゃあ、personsはいつ使う?
例えば、
3名で1000円です
1000yen/ 3 persons
( 1000 yen per three persons)
書き言葉(表記表現)に多いと思います。
会話になると、
1000yen for three people
が、しっくりきます。
タイムリーに、これからの違いを説明した英語ビデオを見つけました。

1分で丸わかり!の動画です