教室生徒さんの反応は。。。？

先日のAERA Englishの記事を見てくださった皆様

ありがとうございます。

教室で子供達に聞いてみました。

私:「このページに見たことある人写ってませんか？beautiful ladyですよー」

みんな:「んー？」「どれー？」

私:「えっ？ホラ、よく見て。絶対知ってる人だから！LOOK carefully!」

みんな:「あっ！いたー！ほんとだ！いる、いる！」This one! This one!

ほら！ほら！と、子供達が大興奮して指差すのは、コチラ。

いや、イヤ、そっちは、マッサンのエリーだよ(大笑)

ビュティフォー・レディ！（←たしかに、言いましたね、センセ）

素直なみんな、惑わせてごめんよ。

ああ、愛しき子供たち！

大好きです！