ママと始める英会話（お手伝い）和文・英文

2021年6月収録の会話文です。
ご家庭でもお楽しみください。

ママとはじめる英会話6（お手伝い）

ママ：おつかいありがとう
ゆみ：はい、おつりです。
M: Thank you for going on the errand.
Y: Here’s your change.

ママ：郵便受けにお手紙きている？
ゆみ：全然ないよ。
M: Are there any letters in the mailbox?
Y: No , there aren’t.

ママ：あのバックもってきてくれない？
けん：いいよ、ああ重い。
M: Can you bring me that bag?
M: O.K. Oh, it’s heavy.

けん：お部屋のお掃除してあげる。
ママ：あら、大助かりだわ。
K: I’ll clean the room for you.
M: Oh, that would be a big help.

ゆみ：何かお手伝いしましょうか。
ママ：それじゃあ、あの牛乳びんをもってきてちょうだい。
Y: Can I help you?
M: Yes, bring me that bottle of milk.

ゆみ：夕食のお手伝いさせて。
ママ：はい、このおジャガを洗ってちょうだい。
Y: Let me help you fix dinner.
M: All right. Wash this potato.

ママ：お手伝いしてあげましょうか？
けん：お手伝いしてもらわなくても大丈夫ですよ。
M: Do you want me to help you?
K: No, thanks. I don’t need any help.

けん：お父さんが庭で木の手入れをしているから、おやつ持っていってあげる。
ママ：お手伝いありがとう。
K: Father is trimming trees in the garden, so I’ll take a snack to him.
M: Thank you for helping.

ゆみ：お父さんをおこしてくるよ。
ママ：はい、ありがとう。
Y: I’ll wake up father.
M: All right. Thank you.　　　
以上

↓ 生徒様がお庭で育てたジャガイモを頂戴しました～。なんと立派な！
　お子様もちいさな手で収穫の「お手伝い」をされたそうです♡
　ありがとうございました。
　いただきま～～～す！