under the weather 体調がすぐれない

猛暑のせいで、体調を崩す生徒様が増えています。

ご家族の中にも、体調すぐれない方がいらっしゃるかも?

病院に行くほどsickでもないけど、ちょっと調子悪い。

そんなこと、大人の皆さんには良くありますよね。

そんな時は

I’m a little under the weather today.

今日はちょっと体調よくないんだ

と言えます。

weather? 天気？

その昔、船乗りが悪天候時に体調悪くなる(船酔いする)ことが語源のようです。

sick と言うと、心配させちゃうかも。。。

みたいなときにお使いください。

I am a bit under the weather today.

皆様、元気にこの夏を乗り切りましょう！