自分がされて嫌なことは、やっちゃだめ！を英語で？＜子育て英語＞
子育て中のママから、リクエストいただきました。
こんなとき、どういうの？
「自分がされて嫌なことは、人にもやっちゃだめ！」
Don’t do what you don’t want others to do to you.
長いですね～。anythingにすると、少し滑らかに言えるかしら？
Don’t do anything you don’t want others to do to you.
アメリカではなんていうのかしら？と思っていたら、
似たようなのがありました。
聖書の一文です。
「他人からしてもらいたいと思うことを人にはしてあげなさい」
Do to others as you would have them do to you.
これは、聖書を現代英語に書き換えたものです。
こんな表現、さらっと言えるようになるといいな～
幼稚園のお芋ほりで収穫したばかりの、さつまいも！
年長さんのG君から頂きました～。
さっそく大学芋になって、美味しくいただきました～
ありがとうございました！！
