be made of と be made fromの違いは？

横浜市青葉区こども英会話Eigostar English

お子様マンツーマンクラスで英検3級の学習中

受動態を学ぶときに、覚えるイディオムに

次のものがあります。

「〜から作られている」

be made of (古い教本3級)

be made from (新しい教本3級)

どちらの前置詞を使うか、大人の方でも迷う方がいらっしゃるかもしれません。

of かfromか？

英検3級教本では説明がなく、本によって使用する例文が違っているので

生徒様も迷ってしまいます。

基本的には(乱暴に言ってしまえば)

be made of は

使われた材料が一目ですぐ分かるもの

例えば

This table is made of wood.

このテーブルは木でできています。

(集会所の机は、木でできているのが分かりやすいですね笑)

反対に

be made fromは 原料が一目で分かりづらいもの。

This wine is made from these grapes.

このワインはこちらのブドウでできています。

ぶどうが何かしらに加工されている感じですものね。

The cheese is made from milk.

チーズは牛乳から作られています。

これで少しは記憶に残りやすくなるでしょうか。

Happy studying!