New Treasure Stage 1 lesson 11 Read

こちらでは家庭学習用に訳したものを掲載しています。

これをもとに穴埋め問題等に活用して、お役立てください。

New Treasure Stage 1 Lesson 11　Read　What Can We Do for the World?

Look at this picture.　この写真を見てください

This is a girl from Cambodia.　これはカンボジアの少女です。

She doesn’t go to school. 　彼女は学校へ行っていません。

She must help her family.　彼女は家族を助けなければいけません。

She collects reusable garbage.　
彼女は再利用できるごみを回収しています。

She sells the garbage and gets about five dollars a day.　
彼女はそのゴミを売って、一日に約5ドルを手に入れています。

She has a dream.　彼女には夢があります。

She says, “I want to work as a nurse in the future,” but there is no time or money for her.
「私は将来は看護師として働きたい。」と彼女は言います。
しかし、時間もお金も彼女にはありません。

This is a picture of a boy in Ghana.　 これはガーナの少年の写真です。

He works on a cacao farm.　 彼はカカオ農園で働いています。

There are many cacao trees on the farms, 　農園にはたくさんのカカオの木がありますが、
but he never eats chocolate.　彼はチョコレートを食べたことがありません。

He works over six hours every day, so he cannot go to school.
彼は一日6時間働いているので、学校へはいけません。

He makes only 80 dollars a year.
彼が稼ぐのは年間たった80ドルです。

“The work on the farm is very hard, but I must work for my family,” he says.
「農園での仕事はとてもきついが、家族のために働かなければならないので」と彼は言います。

Globally, over 303 million children don’t go to school.
世界中では3億300万人以上の子供たちが学校へ行っていません。

According to the World Bank, very poor people in the world live on only 1.9 dollars a day.
世界銀行によると、世界の大変貧しい人々は一日にたった1.9ドルで生活しています。

What can you do with that money in Japan?
その金額で日本では何ができますか？