英会話サークルでBilly Joelの歌詞を研究してから、家ではずっとBillyをかけています～。

去年、一念発起してラスベガスのBilly Joelコンサートに行ってよかったわあ～～。

大盛り上がりだったわあ～。（まだ夢心地。。。）

でも、大好きな Just the Way You Are も　Honesty　も演奏してくれなかった（涙）
だから、また行きたい！！！

と、Billyのサイトを覗いてみると、なんと！！

全コンサートがキャンセルされていました！

May 23, 2025

Concert Dates Cancelled

Billy Joel has announced that he will be cancelling all scheduled concerts following a recent diagnosis of Normal Pressure Hydrocephalus (NPH). This condition has been exacerbated by recent concert performances, leading to problems with hearing, vision, and balance. Under his doctor’s instructions, Billy is undergoing specific physical therapy and has been advised to refrain from performing during this recovery period. Billy is thankful for the excellent care he is receiving and is fully committed to prioritizing his health. He is grateful for the support from fans during this time and looks forward to the day when he can once again take the stage.

“I’m sincerely sorry to disappoint our audience, and thank you for understanding,” said Billy Joel.

Concert Dates Cancelled | Billy Joel Official Site

え？？？Normal Pressure Hydrocephalus (NPH) 疾患だって？

発表を訳すとこんな感じです

公演のキャンセルについて

ビリー・ジョエルは、最近診断された「正常圧水頭症（NPH）」により、今後予定されていたすべてのコンサートをキャンセルすることを発表しました。この症状は最近の公演によって悪化し、聴力、視力、そして平衡感覚に問題が生じています。医師の指示により、現在は特別な治療を受けており、回復期間中は演奏を控えるよう助言されています。

ビリーは今受けている医療ケアに感謝しながら、健康を最優先に考えています。ファンの皆様からのサポートに深く感謝するとともに、再びステージに立てる日を心待ちにしています。

「観客の皆さんをがっかりさせてしまって本当に申し訳ありません。ご理解いただきありがとうございます」とビリー・ジョエルは述べています。

NPHを調べてみると

• 正常圧水頭症とは、脳の中央部や周りにある液体である脳脊髄液が増えて、脳を圧迫する病気です。
• 症状として、歩きづらい、物忘れ、おしっこがもれる、などが特徴的です。

正常圧水頭症:どんな病気？検査や治療は？リハビリの効果は？ – 株式会社プレシジョン

高齢者の場合は、認知症と間違われることもよくあるらしく、別名治る（可能性のある）認知症とよばれているらしい

ーー
ともあれ、ショックで。ショックで。
えーん、えーん（涙）

Billy様！心配です。一日も早く良くなってくださいね。

去年、初めて生Billyをみれて夢心地でした

我らは歌って、踊って、隣と肩くんだりして　wwwww
会場中が大合唱になったのも感動的でした。

1分のブレブレ動画ですが、よろしかったらどうぞ。