映画で英会話サークル＜為せば成る＞を英語で？
横浜市青葉区英会話Eigostar 映画で英会話サークル
Back To The Futureを観ながら、楽しく英会話表現を学んでいるサークルです。
今回は「為せば成る、為さねばならぬ何事も！」
古今東西、ことわざはありますね。
映画の中に出てきました、
お説教されたMartyが家族に告げるセリフです
「はいはい、わかってますよ、為せば成る、何事も！でしょ」
Marty: Yeah, Yeah, I know, I know. “If you put your mind to it, you can accomplish anything.
心血を注げば、何事も達成できる＝なせば成る、何事も。
If you put your mind to it, you can accomplish anything.
そうですね！
