It makes sense! なるほどね！It doesn’t make sense! とは？便利な英語表現

横浜市青葉区英会話Eigostar English映画で英会話

アメリカ映画やドラマを観ていると、何度も出てくる表現です。

Make sense!

以前にも紹介しましたが、また映画で英会話レッスンで学習しました。

新しい例文で再度ご紹介します。

＜例文１＞

A: He speaks very good English. 彼って英語上手だよね。

B: Yeah, he was born and raised in US.　アメリカ育ちだってよ、彼。

A: Oh, that makes sense.　納得。

「なるほどね～。なっとく！分かるわ～。」のように使えます。

否定文で使うと、

「意味が分からないよ。道理が通ってないよ。」の意味で使えます。

What you are saying doesn’t make sense. 君の言ってること、意味わからないよ。

It doesn’t make sense to me. 私には理解できません。

理解する＝understand が知られていますが、

大人に向かって “Do you understand it?” というのは、少々失礼になることがあります。

Does it make sense to you？　それは道理が通っていますか？分かっていただけますか？

の表現のほうが、洗練されていて丁寧です。