What’s on your mind?とWhat do you have in your mind?
横浜市青葉区英会話Eigostar English
英会話レッスン中の出来事。
お相手に何か心配事や、（どちらかといえば悪いことの）何かがありそうだな～、というときに
What’s on your mind? ＝ あなたの心に何がある？
「何を気にしていますか？何を考えてますか？何悩んでいる？どうしたの？」
と聞いてあげれるといいですね。
A: I can’t focus today. 今日は集中できないな～
B: What’s on your mind? 何が気になっているの？
ちなみに、on があれば in もありそう？
What’s in your mind? という表現は
あまり聞かれないようです。
悪いことじゃなくて「何を考えてます？何が浮かんでいます？」のときは
What do you have in your mind?
のほうが素敵です。
どうしたの？
What’s on your mind?
って、聞いてあげられるのは、いいですね。
これを読んで、もっと話すチカラが欲しいと思いました。
「こういう本は一生に一度は読まなきゃ」の帯が光ります。
