夜型の人、朝型の人を英語で？

横浜市青葉区Eigostar English英会話

冬休みはつい宵っ張りになってしまいますね。

Night owl 「夜のフクロウ」＝宵っ張りのひと、夜型のひと

を使います。

NHKラジオ実践ビジネス英語でも杉田先生が話題にしていらっしゃいました。

「朝方の人」は

Early bird

といいます。

有名なのは、

The early bird gets the worm. (早起きの鳥はミミズを捕える。)

ことわざの「早起きは三文の徳」と同意ですね。

新学期になれば、早起きできるかな？？

朝風呂で目覚める？