Catch Me If You Can で学ぶ英会話-前途洋々 To the moon

映画で英会話サークル

Inspired by a true story. 「事実に基づいた物語」

パイロット、医者、弁護士などに扮そうして、小切手詐欺を繰り返す。

これがまさか、事実だったとは?!

人ってこんなにもすぐに騙されてしまうものでしょうか?

レオナルド・デカプリオ演じる主人公のフランクJr.の父も、詐欺師。

父はよくこう言っていました

“To the moon”

前途洋々だ

と訳されています。

月に行けるくらいだ、という意味なのでしょう。

スピルバーグ監督作品のこの映画

詐欺師のデカプリオがFBIのトムハンクスに追われるスリルも満点だし、なにより実話だった、という衝撃に

何度も観返してしまいます。

何度もデカプリオを取り逃がしてしまうトムハンクスが「銭形警部」に見えてなりません。。。(笑)

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です