「So far」の使い方。使える英語表現
映画で英会話サークル
映画 ２７Dressesで出てきた表現
担当しているブライズメイドの記事はどうなっているのか？
上司がケビンに尋ねる場面です。
Maureen : Kevin! That bridesmaid story … what do you have so far?
ケビン！例のブライズメイドの記事だけど…どこまでできているの？
幸せになるための２７のドレス
「So far」は これまで、今まで、今のところの意味
So far, so good! 今のところ順調です。
が決まり文句で有名です。
他にも例文を見るとイメージがつきやすいですね。
＜例文＞
Mr. A: How’s your computer class? – Mr. B: So far, so good. Thank you
Aさん：コンピュータの授業どう？Bさん：今のところ順調です。ありがとう。
So far he has been nice to us.
今のところ、彼は私たちによくしてくれてるんですよ。
I have never skipped class so far.
私は今まで授業をさぼったことはありません。
How’s your work so far?
仕事、今のところどうですか？
レッスン中にご質問がありました。
「今のところ、来週の火曜日はOKです」は使える？
So far は未来の事には使えないです。あくまでも、「今まで」
X So far, I’ll be available next Tuesday. NGです
〇 At this moment, I’ll be available next Tuesday. OK 「今のところ、来週の火曜日はあいています」
イメージして頂けると嬉しいです。
