2022/06/27 / 最終更新日時 : 2022/07/01 eigostar おすすめ学習教材、動画 電力需給ひっ迫注意報、英語では何という？各新聞社の対応 「電力需給ひっ迫注意報」が発動されました。 3月のとは違い、今回は「供給」ではなく「需給」 「現段階では「警報」ではなく、まだ「注意報」のようですが。 新聞記事を読んでみると、その英訳にはまだ各社にばらつきがあるのが現状 […]
2022/03/22 / 最終更新日時 : 2022/07/01 eigostar こども英語教室Kids English 電力需給ひっ迫警報、を英語で何て言う？ 政府が「電力需給ひっ迫警報」を発令しました。 ニュース英語（NHK World News) では power crunch alert とニュースで訳されています。 crunch クランチは、クランチチョコレートのように […]
