Are you going away this summer? この夏どっか行く?
Are you going away this summer?
「この夏どこかに出かけますか?」
この時期よく使う口語表現です。もう挨拶みたいに使ってます。
awayがつくと、ちょっと遠出って感じがでます。
しかしこの質問きいて、一瞬「フリーズ」して固まる生徒さまを多く発見!
ん???
Go Away は
あっちいけ?
Are you going は go の進行形だから
今行ってますか?
えー??どういうことぉー??
というご質問を頂きました。
Are you going away this summer?
go away = travel somewhere
どこかにでかける、という意味もあります。
be動詞+~ing (進行形)は 今まさにしていること以外にも
近い未来を表すこともできます。
ですから、
Are you going away this summer?
この夏どっか行く?
Are you going away this weekend?
週末どこか出かける予定?
となります。
自信をもって予定をお聞かせくださいね。
Are you going away this summer?
そしてこのフレーズ、バンバンお使いくださいね。
私の夏休み~ (脳内のみで実現中!)