くしゃみすると、「だれか噂してる？」＜日常英会話＞

くしゃみすると

「だれか噂してる？」

なんて、日本ではいいますよね？

英語圏では

だれかの噂をしていると

その人の耳がほてる、燃えちゃう（Ears must be burning.)

といいます。

こんな感じ。

Are your ears burning?
耳、火照ってる？
（耳、燃えちゃってる？　耳、熱い？のような感じですね）

We were just talking about you.
ちょうどあなたのこと話していたんだよ。

“My ears are burning – Somebody must be blogging about me.”

ちなみに

「くしゃみする」は

sneeze　です。