<ビジネスで使える英語>経費で落ちる、を何という？ reimburse
生徒様からご質問がありました。
「経費で落ちる」を辞書で引いても、しっくりとくるものがない、と。
試しに辞書を引くと
食事の費用を必要経費で落とす.
研究社 新英和中辞典
charge a dinner to an expense account – 研究社 新英和中辞典
アルク 英辞郎
なんだかしっくりこないお気持ち、分かります。
外資系にお勤めの方には、お馴染みかもしれませんが
経費で落ちる、あとで会社から払い戻してもらう事を
Reimburse (動詞) リインバース
Reimbursement (名詞) リインバースメント
といいます。
辞書で引くと、払い戻す、の説明ですが
社員が先に支払って、あとでレシート元に払い戻してもらう、あの処理ですね。
「レシート全部取っておいてくださいね。あとで経費で落としますから」
“ Make sure to keep all your receipts, so the company will reimburse you.”
お使いくださいませ。
ビジネス英会話マンツーマンレッスンはこちらで開催しております。
そろそろクリスマスの飾り付けが綺麗な季節です。
