励ましの英語表現・友達にもビジネス同僚にも使えます cheer up, keep your chin up, stay positive, you’ve got this!

何か失敗をしてしまった友人へ

It’s okay to make mistakes; we’re only human after all. So, cheer up!

ー失敗しても大丈夫！人間なんだから。元気だして！

Forget the past and make a fresh start. Things’ll get better.

ー過去は忘れて、新たに気持ち切り替えて！うまくいくって（状況はよくなるって）。

明日に「大一番= big event」を控えていて緊張している人を励ますとき。

（たとえば入試などの試験がある人に）

You’re taking the exam tomorrow – believe in yourself, you’ve got this!

Stay positive and keep your chin up!

ー明日試験だね。自分を信じて、あなたならできる！ポジティブに（自信もって）、元気だして！

You’ve got this!　＝　あなたはゲットする　＝あなたならできる！という意味になります

Keep your chin up! ＝あごを上げていて＝（がっかりして）下を向いていないで、顔を上げて元気だして！という意味

試験をうける、をビジネス上の大きなイベントに変えても使えますね

「大きな会議の司会」が明日ある人を励ます

You’re chairing the big meeting tomorrow — you’ve got this! Stay confident and keep your chin up.

positive を confident ＝自信もって！に変えてみました

便利に使ってみてくださいね